## Description
Update the direct template signing process and emails to correctly
reflect the role of the recipient who actioned the direct template.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Dynamic updating of title and description based on recipient role in
the document signing process.
- Enhanced email templates to include recipient roles, providing more
context in email notifications.
- **Improvements**
- More descriptive actions in email templates based on recipient roles,
improving clarity for recipients.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
0c2306b745