chore: extract translations
This commit is contained in:
David Nguyen
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "{0, plural, one {<0>Vous avez <1>1</1> invitation d'équipe en attente</
|
||||
msgid "{0, plural, one {1 Recipient} other {# Recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {1 Destinataire} other {# Destinataires}}"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:230
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:235
|
||||
msgid "{0, plural, one {Waiting on 1 recipient} other {Waiting on # recipients}}"
|
||||
msgstr "{0, plural, one {En attente d'1 destinataire} other {En attente de # destinataires}}"
|
||||
|
||||
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "{0} document"
|
||||
msgid "{0} of {1} documents remaining this month."
|
||||
msgstr "{0} des {1} documents restants ce mois-ci."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:170
|
||||
msgid "{0} Recipient(s)"
|
||||
msgstr "{0} Destinataire(s)"
|
||||
|
||||
@@ -237,9 +237,9 @@ msgstr "Ré-authentification de compte"
|
||||
msgid "Acknowledgment"
|
||||
msgstr "Reconnaissance"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:108
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/document-logs-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:121
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:164
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/activity/user-security-activity-data-table.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/data-table.tsx:46
|
||||
@@ -373,6 +373,10 @@ msgstr "Toutes les signatures insérées seront annulées"
|
||||
msgid "All recipients will be notified"
|
||||
msgstr "Tous les destinataires seront notifiés"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:62
|
||||
msgid "All signing links have been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/common/command-menu.tsx:57
|
||||
msgid "All templates"
|
||||
msgstr "Tous les modèles"
|
||||
@@ -447,9 +451,9 @@ msgid "An error occurred while disabling direct link signing."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors de la désactivation de la signature par lien direct."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:64
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:76
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:107
|
||||
msgid "An error occurred while downloading your document."
|
||||
msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement de votre document."
|
||||
|
||||
@@ -605,7 +609,7 @@ msgstr "Version de l'application"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:89
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:146
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/sign-dialog.tsx:125
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
@@ -614,7 +618,7 @@ msgstr "Approuver"
|
||||
msgid "Approve Document"
|
||||
msgstr "Approuver le document"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:78
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approuvé"
|
||||
|
||||
@@ -644,7 +648,7 @@ msgstr "Êtes-vous sûr ?"
|
||||
msgid "Attempts sealing the document again, useful for after a code change has occurred to resolve an erroneous document."
|
||||
msgstr "Essaye de sceller le document à nouveau, utile après qu'un changement de code ait eu lieu pour résoudre un document erroné."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:127
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:130
|
||||
msgid "Audit Log"
|
||||
msgstr "Journal d'audit"
|
||||
|
||||
@@ -714,6 +718,10 @@ msgstr "Facturation"
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Navigateur"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:145
|
||||
msgid "Bulk Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/dialogs/invite-team-member-dialog.tsx:279
|
||||
msgid "Bulk Import"
|
||||
msgstr "Importation en masse"
|
||||
@@ -854,6 +862,7 @@ msgstr "Cliquez pour insérer le champ"
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:125
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-passkey.tsx:138
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/team-transfer-status.tsx:121
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:140
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:180
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/components/templates/manage-public-template-dialog.tsx:319
|
||||
@@ -962,14 +971,25 @@ msgstr "Continuer"
|
||||
msgid "Continue to login"
|
||||
msgstr "Continuer vers la connexion"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:128
|
||||
msgid "Copied"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:77
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-badge.tsx:31
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/template-direct-link-dialog.tsx:163
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:117
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:117
|
||||
msgid "Copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Copié dans le presse-papiers"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:123
|
||||
msgid "Copy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-templates-data-table.tsx:169
|
||||
msgid "Copy sharable link"
|
||||
msgstr "Copier le lien partageable"
|
||||
@@ -978,6 +998,10 @@ msgstr "Copier le lien partageable"
|
||||
msgid "Copy Shareable Link"
|
||||
msgstr "Copier le lien partageable"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:83
|
||||
msgid "Copy Signing Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/token.tsx:288
|
||||
msgid "Copy token"
|
||||
msgstr "Copier le jeton"
|
||||
@@ -1129,8 +1153,8 @@ msgstr "Invitation d'équipe refusée"
|
||||
msgid "delete"
|
||||
msgstr "supprimer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:177
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:211
|
||||
@@ -1345,7 +1369,7 @@ msgid "Document created using a <0>direct link</0>"
|
||||
msgstr "Document créé en utilisant un <0>lien direct</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/super-delete-document-dialog.tsx:51
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:173
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:178
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:59
|
||||
msgid "Document deleted"
|
||||
msgstr "Document supprimé"
|
||||
@@ -1358,7 +1382,7 @@ msgstr "Brouillon de document"
|
||||
msgid "Document Duplicated"
|
||||
msgstr "Document dupliqué"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:184
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-history-sheet.tsx:104
|
||||
msgid "Document history"
|
||||
msgstr "Historique du document"
|
||||
@@ -1438,7 +1462,7 @@ msgstr "Le document sera supprimé de manière permanente"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/nav.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/users/data-table-users.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:144
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/edit/document-edit-page-view.tsx:109
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/loading.tsx:16
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/sent/page.tsx:15
|
||||
@@ -1470,9 +1494,9 @@ msgid "Don't have an account? <0>Sign up</0>"
|
||||
msgstr "Vous n'avez pas de compte? <0>Inscrivez-vous</0>"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:120
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:123
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:141
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:162
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:110
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/enable-authenticator-app-dialog.tsx:185
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:107
|
||||
@@ -1504,8 +1528,8 @@ msgstr "Documents brouillon"
|
||||
msgid "Due to an unpaid invoice, your team has been restricted. Please settle the payment to restore full access to your team."
|
||||
msgstr "En raison d'une facture impayée, votre équipe a été restreinte. Veuillez régler le paiement pour rétablir l'accès complet à votre équipe."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:133
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:165
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:136
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:167
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:118
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:74
|
||||
@@ -1514,9 +1538,9 @@ msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliquer"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:112
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:102
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:154
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:156
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/security/passkeys/user-passkeys-data-table-actions.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/webhooks/page.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:65
|
||||
@@ -1796,7 +1820,7 @@ msgstr "Voici comment cela fonctionne :"
|
||||
msgid "Hey I’m Timur"
|
||||
msgstr "Salut, je suis Timur"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:187
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:189
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:200
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/public-profile/public-profile-page-view.tsx:155
|
||||
msgid "Hide"
|
||||
@@ -2134,7 +2158,7 @@ msgstr "Membre depuis"
|
||||
msgid "Members"
|
||||
msgstr "Membres"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:46
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:35
|
||||
msgid "Modify recipients"
|
||||
msgstr "Modifier les destinataires"
|
||||
@@ -2164,7 +2188,7 @@ msgstr "Déplacer le document vers l'équipe"
|
||||
msgid "Move Template to Team"
|
||||
msgstr "Déplacer le modèle vers l'équipe"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:172
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:174
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/data-table-action-dropdown.tsx:85
|
||||
msgid "Move to Team"
|
||||
msgstr "Déplacer vers l'équipe"
|
||||
@@ -2244,8 +2268,9 @@ msgstr "Aucune activité récente"
|
||||
msgid "No recent documents"
|
||||
msgstr "Aucun document récent"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:55
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:61
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:49
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:96
|
||||
msgid "No recipients"
|
||||
msgstr "Pas de destinataires"
|
||||
|
||||
@@ -2424,7 +2449,7 @@ msgstr "Un paiement est requis pour finaliser la création de votre équipe."
|
||||
msgid "Payment overdue"
|
||||
msgstr "Paiement en retard"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:115
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:122
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-documents-table.tsx:211
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/teams-member-page-data-table.tsx:82
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/user-settings-teams-page-data-table.tsx:77
|
||||
@@ -2615,7 +2640,7 @@ msgstr "Champ en lecture seule"
|
||||
msgid "Read the full <0>signature disclosure</0>."
|
||||
msgstr "Lisez l'intégralité de la <0>divulgation de signature</0>."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:90
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:97
|
||||
msgid "Ready"
|
||||
msgstr "Prêt"
|
||||
|
||||
@@ -2647,7 +2672,7 @@ msgid "Recipient updated"
|
||||
msgstr "Destinataire mis à jour"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/admin/documents/[id]/page.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:34
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:40
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/templates/[id]/template-page-view-recipients.tsx:30
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/audit-log/page.tsx:139
|
||||
msgid "Recipients"
|
||||
@@ -2896,7 +2921,7 @@ msgstr "Envoi de l'e-mail de réinitialisation..."
|
||||
msgid "Sending..."
|
||||
msgstr "Envoi..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:85
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:92
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:248
|
||||
msgid "Sent"
|
||||
msgstr "Envoyé"
|
||||
@@ -2916,13 +2941,13 @@ msgstr "Paramètres"
|
||||
msgid "Setup"
|
||||
msgstr "Configuration"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:145
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:191
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:148
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:193
|
||||
msgid "Share"
|
||||
msgstr "Partager"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:161
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:179
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:219
|
||||
msgid "Share Signing Card"
|
||||
msgstr "Partager la carte de signature"
|
||||
|
||||
@@ -2944,7 +2969,7 @@ msgstr "Afficher des modèles dans le profil public de votre équipe pour que vo
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:83
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:114
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:137
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:139
|
||||
#: apps/web/src/app/(profile)/p/[url]/page.tsx:192
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/document-action-auth-2fa.tsx:182
|
||||
#: apps/web/src/app/(signing)/sign/[token]/name-field.tsx:224
|
||||
@@ -3043,7 +3068,7 @@ msgstr "Signatures collectées"
|
||||
msgid "Signatures will appear once the document has been completed"
|
||||
msgstr "Les signatures apparaîtront une fois le document complété"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:98
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:270
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-read-only-fields.tsx:84
|
||||
msgid "Signed"
|
||||
@@ -3066,6 +3091,11 @@ msgstr "Certificat de signature fourni par"
|
||||
msgid "Signing in..."
|
||||
msgstr "Connexion en cours..."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:160
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:203
|
||||
msgid "Signing Links"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/signup.tsx:235
|
||||
msgid "Signing up..."
|
||||
msgstr "Inscription en cours..."
|
||||
@@ -3085,11 +3115,11 @@ msgstr "Paramètres du site"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/_action-items/resend-document.tsx:105
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:63
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:88
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-dropdown.tsx:91
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-audit-log-button.tsx:65
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/logs/download-certificate-button.tsx:66
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:75
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:106
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/delete-document-dialog.tsx:80
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/duplicate-document-dialog.tsx:72
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:62
|
||||
@@ -3175,7 +3205,7 @@ msgstr "Statistiques"
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:128
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/settings/billing/billing-plans.tsx:129
|
||||
msgid "Subscribe"
|
||||
msgstr "S'abonner"
|
||||
|
||||
@@ -3484,7 +3514,9 @@ msgstr "Le destinataire a été mis à jour avec succès"
|
||||
msgid "The selected team member will receive an email which they must accept before the team is transferred"
|
||||
msgstr "Le membre d'équipe sélectionné recevra un e-mail qu'il devra accepter avant que l'équipe soit transférée"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:134
|
||||
#: apps/web/src/components/(dashboard)/avatar/avatar-with-recipient.tsx:41
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:118
|
||||
msgid "The signing link has been copied to your clipboard."
|
||||
msgstr "Le lien de signature a été copié dans votre presse-papiers."
|
||||
|
||||
@@ -3585,11 +3617,11 @@ msgstr "Ce document a été annulé par le propriétaire et n'est plus disponibl
|
||||
msgid "This document has been cancelled by the owner."
|
||||
msgstr "Ce document a été annulé par le propriétaire."
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:219
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:224
|
||||
msgid "This document has been signed by all recipients"
|
||||
msgstr "Ce document a été signé par tous les destinataires"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:222
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view.tsx:227
|
||||
msgid "This document is currently a draft and has not been sent"
|
||||
msgstr "Ce document est actuellement un brouillon et n'a pas été envoyé"
|
||||
|
||||
@@ -4106,7 +4138,7 @@ msgstr "Historique des versions"
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-button.tsx:95
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:126
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-button.tsx:135
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:130
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/data-table-action-dropdown.tsx:132
|
||||
#: apps/web/src/components/(teams)/tables/team-billing-invoices-data-table.tsx:100
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/2fa/view-recovery-codes-dialog.tsx:168
|
||||
msgid "View"
|
||||
@@ -4165,7 +4197,7 @@ msgstr "Voir les codes de récupération"
|
||||
msgid "View teams"
|
||||
msgstr "Voir les équipes"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:104
|
||||
#: apps/web/src/app/(dashboard)/documents/[id]/document-page-view-recipients.tsx:111
|
||||
#: apps/web/src/app/(internal)/%5F%5Fhtmltopdf/certificate/page.tsx:259
|
||||
msgid "Viewed"
|
||||
msgstr "Vu"
|
||||
@@ -4535,6 +4567,10 @@ msgstr "Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver le profil de votre équi
|
||||
msgid "You can claim your profile later on by going to your profile settings!"
|
||||
msgstr "Vous pouvez revendiquer votre profil plus tard en allant dans vos paramètres de profil !"
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/document/document-recipient-link-copy-dialog.tsx:87
|
||||
msgid "You can copy and share these links to recipients so they can action the document."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: apps/web/src/components/forms/public-profile-form.tsx:154
|
||||
msgid "You can update the profile URL by updating the team URL in the general settings page."
|
||||
msgstr "Vous pouvez mettre à jour l'URL de profil en mettant à jour l'URL de l'équipe dans la page des paramètres généraux."
|
||||
@@ -4816,4 +4852,3 @@ msgstr "Votre jeton a été créé avec succès ! Assurez-vous de le copier car
|
||||
#: apps/web/src/app/(teams)/t/[teamUrl]/settings/tokens/page.tsx:86
|
||||
msgid "Your tokens will be shown here once you create them."
|
||||
msgstr "Vos jetons seront affichés ici une fois que vous les aurez créés."
|
||||
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user