fix: truncation of titles to fix UI breaks (#1162)

Updates various areas of the application to handle longer titles and content
more gracefully.

packages/ui/primitives/dialog.tsx

@@ -113,7 +113,7 @@ const DialogTitle = React.forwardRef<
 >(({ className, ...props }, ref) => (
   <DialogPrimitive.Title
     ref={ref}
-    className={cn('text-lg font-semibold leading-none tracking-tight', className)}
+    className={cn('truncate text-lg font-semibold leading-none tracking-tight', className)}
     {...props}
   />
 ));