feat: improve translation coverage (#1427)

Improves translation coverage across the app.

packages/ui/primitives/document-flow/show-field-item.tsx

@@ -2,10 +2,12 @@
 
 import { Caveat } from 'next/font/google';
 
+import { useLingui } from '@lingui/react';
 import type { Prisma } from '@prisma/client';
 import { createPortal } from 'react-dom';
 
 import { useFieldPageCoords } from '@documenso/lib/client-only/hooks/use-field-page-coords';
+import { parseMessageDescriptor } from '@documenso/lib/utils/i18n';
 import { FieldType } from '@documenso/prisma/client';
 
 import { cn } from '../../lib/utils';
@@ -25,6 +27,8 @@ export type ShowFieldItemProps = {
 };
 
 export const ShowFieldItem = ({ field, recipients }: ShowFieldItemProps) => {
+  const { _ } = useLingui();
+
   const coords = useFieldPageCoords(field);
 
   const signerEmail =
@@ -47,7 +51,7 @@ export const ShowFieldItem = ({ field, recipients }: ShowFieldItemProps) => {
             field.type === FieldType.SIGNATURE && fontCaveat.className,
           )}
         >
-          {FRIENDLY_FIELD_TYPE[field.type]}
+          {parseMessageDescriptor(_, FRIENDLY_FIELD_TYPE[field.type])}
 
           <p className="text-muted-foreground/50 w-full truncate text-center text-xs">
             {signerEmail}