chore: add document visibility section (#1352)

apps/documentation/pages/users/_meta.json

@@ -10,6 +10,7 @@
   "signing-documents": "Signing Documents",
   "templates": "Templates",
   "direct-links": "Direct Signing Links",
+  "document-visibility": "Document Visibility",
   "-- Legal Overview": {
     "type": "separator",
     "title": "Legal Overview"

apps/documentation/pages/users/document-visibility.mdx

@@ -0,0 +1,18 @@
+---
+title: Document Visibility
+description: Learn how to control the visibility of your team documents.
+---
+
+# Team's Document Visibility
+
+By default, all documents created in a team are visible to all team members. However, you can control the visibility of your documents by changing the document's visibility settings.
+
+To set the visibility of a document, click on the **Document visibility** dropdown in the document's settings panel.
+
+![A screenshot of the Documenso's document editor page where you can update the document visibility](/document-visibility-settings.webp)
+
+The document visibility can be set to one of the following options:
+
+- **Everyone** - The document is visible to all team members.
+- **Managers and above** - The document is visible to people with the role of Manager or above.
+- **Admin only** - The document is only visible to the team's admins.