Adding explanation text about builder and viewer.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **Documentation**
- Enhanced the self-hosting guide with additional explanatory notes on
deploying both the Builder and Viewer components for Typebot, clarifying
their distinct roles in service flow creation and user interaction.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
c02e4e141b