Closes#863
Got helped from #1162 for the implementation. Closing it in favor of
this PR.
<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit
- **New Features**
- Enhanced `CodeEditor` with additional properties for better form
control and validation.
- Introduced tools and functions in OpenAI integrations documentation
for custom JavaScript execution.
- Added capability to define and use custom JavaScript functions with
the OpenAI assistant.
- Expanded layout metadata options to include various input types and
languages.
- **Improvements**
- Updated the OpenAI actions to support new function execution features.
- **Documentation**
- Added new sections for tools and functions in the OpenAI integrations
guide.
- **Refactor**
- Refactored components and actions to integrate new features and
improve existing functionalities.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->
