diff --git a/apps/builder/src/components/TimeSince.tsx b/apps/builder/src/components/TimeSince.tsx
new file mode 100644
index 000000000..4dc614dea
--- /dev/null
+++ b/apps/builder/src/components/TimeSince.tsx
@@ -0,0 +1,46 @@
+import { T } from '@tolgee/react'
+
+type Props = {
+  date: string
+}
+
+export const TimeSince = ({ date }: Props) => {
+  const seconds = Math.floor(
+    (new Date().getTime() - new Date(date).getTime()) / 1000
+  )
+
+  let interval = seconds / 31536000
+
+  if (interval > 1) {
+    return (
+      <T keyName="timeSince.years" params={{ count: Math.floor(interval) }} />
+    )
+  }
+  interval = seconds / 2592000
+  if (interval > 1) {
+    return (
+      <T keyName="timeSince.months" params={{ count: Math.floor(interval) }} />
+    )
+  }
+  interval = seconds / 86400
+  if (interval > 1) {
+    return (
+      <T keyName="timeSince.days" params={{ count: Math.floor(interval) }} />
+    )
+  }
+  interval = seconds / 3600
+  if (interval > 1) {
+    return (
+      <T keyName="timeSince.hours" params={{ count: Math.floor(interval) }} />
+    )
+  }
+  interval = seconds / 60
+  if (interval > 1) {
+    return (
+      <T keyName="timeSince.minutes" params={{ count: Math.floor(interval) }} />
+    )
+  }
+  return (
+    <T keyName="timeSince.seconds" params={{ count: Math.floor(interval) }} />
+  )
+}
diff --git a/apps/builder/src/features/account/components/ApiTokensList.tsx b/apps/builder/src/features/account/components/ApiTokensList.tsx
index bf1ca01e1..2ee74794b 100644
--- a/apps/builder/src/features/account/components/ApiTokensList.tsx
+++ b/apps/builder/src/features/account/components/ApiTokensList.tsx
@@ -23,9 +23,9 @@ import { byId, isDefined } from '@typebot.io/lib'
 import { CreateTokenModal } from './CreateTokenModal'
 import { useApiTokens } from '../hooks/useApiTokens'
 import { ApiTokenFromServer } from '../types'
-import { parseTimeSince } from '@/helpers/parseTimeSince'
 import { deleteApiTokenQuery } from '../queries/deleteApiTokenQuery'
 import { T, useTranslate } from '@tolgee/react'
+import { TimeSince } from '@/components/TimeSince'
 
 type Props = { user: User }
 
@@ -84,7 +84,9 @@ export const ApiTokensList = ({ user }: Props) => {
             {apiTokens?.map((token) => (
               <Tr key={token.id}>
                 <Td>{token.name}</Td>
-                <Td>{parseTimeSince(t, token.createdAt)}</Td>
+                <Td>
+                  <TimeSince date={token.createdAt} />
+                </Td>
                 <Td>
                   <Button
                     size="xs"
diff --git a/apps/builder/src/features/collaboration/components/CollaborationList.tsx b/apps/builder/src/features/collaboration/components/CollaborationList.tsx
index 2bd89032a..9f3c3189f 100644
--- a/apps/builder/src/features/collaboration/components/CollaborationList.tsx
+++ b/apps/builder/src/features/collaboration/components/CollaborationList.tsx
@@ -28,7 +28,8 @@ import { deleteInvitationQuery } from '../queries/deleteInvitationQuery'
 import { updateCollaboratorQuery } from '../queries/updateCollaboratorQuery'
 import { deleteCollaboratorQuery } from '../queries/deleteCollaboratorQuery'
 import { sendInvitationQuery } from '../queries/sendInvitationQuery'
-import { TFnType, useTranslate } from '@tolgee/react'
+import { useTranslate } from '@tolgee/react'
+import { ReadableCollaborationType } from './ReadableCollaborationType'
 
 export const CollaborationList = () => {
   const { currentRole, workspace } = useWorkspace()
@@ -180,10 +181,7 @@ export const CollaborationList = () => {
             </Text>
           </HStack>
           <Tag flexShrink={0}>
-            {convertCollaborationTypeEnumToReadable(
-              t,
-              CollaborationType.FULL_ACCESS
-            )}
+            <ReadableCollaborationType type={CollaborationType.FULL_ACCESS} />
           </Tag>
         </Flex>
       )}
@@ -232,43 +230,25 @@ const CollaborationTypeMenuButton = ({
 }: {
   type: CollaborationType
   onChange: (type: CollaborationType) => void
-}) => {
-  const { t } = useTranslate()
-
-  return (
-    <Menu placement="bottom-end">
-      <MenuButton
-        flexShrink={0}
-        size="sm"
-        as={Button}
-        rightIcon={<ChevronLeftIcon transform={'rotate(-90deg)'} />}
-      >
-        {convertCollaborationTypeEnumToReadable(t, type)}
-      </MenuButton>
-      <MenuList minW={0}>
-        <Stack maxH={'35vh'} overflowY="scroll" spacing="0">
-          <MenuItem onClick={() => onChange(CollaborationType.READ)}>
-            {convertCollaborationTypeEnumToReadable(t, CollaborationType.READ)}
-          </MenuItem>
-          <MenuItem onClick={() => onChange(CollaborationType.WRITE)}>
-            {convertCollaborationTypeEnumToReadable(t, CollaborationType.WRITE)}
-          </MenuItem>
-        </Stack>
-      </MenuList>
-    </Menu>
-  )
-}
-
-export const convertCollaborationTypeEnumToReadable = (
-  t: TFnType,
-  type: CollaborationType
-) => {
-  switch (type) {
-    case CollaborationType.READ:
-      return t('collaboration.roles.view.label')
-    case CollaborationType.WRITE:
-      return t('collaboration.roles.edit.label')
-    case CollaborationType.FULL_ACCESS:
-      return t('collaboration.roles.full.label')
-  }
-}
+}) => (
+  <Menu placement="bottom-end">
+    <MenuButton
+      flexShrink={0}
+      size="sm"
+      as={Button}
+      rightIcon={<ChevronLeftIcon transform={'rotate(-90deg)'} />}
+    >
+      <ReadableCollaborationType type={type} />
+    </MenuButton>
+    <MenuList minW={0}>
+      <Stack maxH={'35vh'} overflowY="scroll" spacing="0">
+        <MenuItem onClick={() => onChange(CollaborationType.READ)}>
+          <ReadableCollaborationType type={CollaborationType.READ} />
+        </MenuItem>
+        <MenuItem onClick={() => onChange(CollaborationType.WRITE)}>
+          <ReadableCollaborationType type={CollaborationType.WRITE} />
+        </MenuItem>
+      </Stack>
+    </MenuList>
+  </Menu>
+)
diff --git a/apps/builder/src/features/collaboration/components/CollaboratorButton.tsx b/apps/builder/src/features/collaboration/components/CollaboratorButton.tsx
index d41d96cfd..c01fbbae0 100644
--- a/apps/builder/src/features/collaboration/components/CollaboratorButton.tsx
+++ b/apps/builder/src/features/collaboration/components/CollaboratorButton.tsx
@@ -12,8 +12,8 @@ import {
 } from '@chakra-ui/react'
 import { CollaborationType } from '@typebot.io/prisma'
 import React from 'react'
-import { convertCollaborationTypeEnumToReadable } from './CollaborationList'
 import { useTranslate } from '@tolgee/react'
+import { ReadableCollaborationType } from './ReadableCollaborationType'
 
 type Props = {
   image?: string
@@ -50,16 +50,16 @@ export const CollaboratorItem = ({
           name={name}
           image={image}
           isGuest={isGuest}
-          tag={convertCollaborationTypeEnumToReadable(t, type)}
+          type={type}
         />
       </MenuButton>
       {isOwner && (
         <MenuList shadow="lg">
           <MenuItem onClick={handleEditClick}>
-            {convertCollaborationTypeEnumToReadable(t, CollaborationType.WRITE)}
+            <ReadableCollaborationType type={CollaborationType.WRITE} />
           </MenuItem>
           <MenuItem onClick={handleViewClick}>
-            {convertCollaborationTypeEnumToReadable(t, CollaborationType.READ)}
+            <ReadableCollaborationType type={CollaborationType.READ} />
           </MenuItem>
           <MenuItem color="red.500" onClick={onDeleteClick}>
             {t('remove')}
@@ -72,13 +72,13 @@ export const CollaboratorItem = ({
 
 export const CollaboratorIdentityContent = ({
   name,
-  tag,
+  type,
   isGuest = false,
   image,
   email,
 }: {
   name?: string
-  tag?: string
+  type: CollaborationType
   image?: string
   isGuest?: boolean
   email: string
@@ -106,7 +106,9 @@ export const CollaboratorIdentityContent = ({
       </HStack>
       <HStack flexShrink={0}>
         {isGuest && <Tag color="gray.400">{t('pending')}</Tag>}
-        <Tag>{tag}</Tag>
+        <Tag>
+          <ReadableCollaborationType type={type} />
+        </Tag>
       </HStack>
     </HStack>
   )
diff --git a/apps/builder/src/features/collaboration/components/ReadableCollaborationType.tsx b/apps/builder/src/features/collaboration/components/ReadableCollaborationType.tsx
new file mode 100644
index 000000000..1f2f7dc12
--- /dev/null
+++ b/apps/builder/src/features/collaboration/components/ReadableCollaborationType.tsx
@@ -0,0 +1,14 @@
+import { T } from '@tolgee/react'
+import { CollaborationType } from '@typebot.io/prisma'
+
+type Props = { type: CollaborationType }
+export const ReadableCollaborationType = ({ type }: Props) => {
+  switch (type) {
+    case CollaborationType.READ:
+      return <T keyName="collaboration.roles.view.label" />
+    case CollaborationType.WRITE:
+      return <T keyName="collaboration.roles.edit.label" />
+    case CollaborationType.FULL_ACCESS:
+      return <T keyName="collaboration.roles.full.label" />
+  }
+}
diff --git a/apps/builder/src/features/publish/components/PublishButton.tsx b/apps/builder/src/features/publish/components/PublishButton.tsx
index 2e7717592..b3ee86251 100644
--- a/apps/builder/src/features/publish/components/PublishButton.tsx
+++ b/apps/builder/src/features/publish/components/PublishButton.tsx
@@ -24,7 +24,6 @@ import { useRouter } from 'next/router'
 import { isNotDefined } from '@typebot.io/lib'
 import { ChangePlanModal } from '@/features/billing/components/ChangePlanModal'
 import { isFreePlan } from '@/features/billing/helpers/isFreePlan'
-import { parseTimeSince } from '@/helpers/parseTimeSince'
 import { T, useTranslate } from '@tolgee/react'
 import { trpc } from '@/lib/trpc'
 import { useToast } from '@/hooks/useToast'
@@ -33,6 +32,7 @@ import { InputBlockType } from '@typebot.io/schemas/features/blocks/inputs/const
 import { ConfirmModal } from '@/components/ConfirmModal'
 import { TextLink } from '@/components/TextLink'
 import { useUser } from '@/features/account/hooks/useUser'
+import { useTimeSince } from '@/hooks/useTimeSince'
 
 type Props = ButtonProps & {
   isMoreMenuDisabled?: boolean
@@ -61,6 +61,9 @@ export const PublishButton = ({
     save,
     publishedTypebotVersion,
   } = useTypebot()
+  const timeSinceLastPublish = useTimeSince(
+    publishedTypebot?.updatedAt.toString()
+  )
   const { showToast } = useToast()
 
   const {
@@ -181,14 +184,14 @@ export const PublishButton = ({
         label={
           <Stack>
             <Text>{t('publishButton.tooltip.nonPublishedChanges.label')}</Text>
-            {publishedTypebot ? (
+            {timeSinceLastPublish ? (
               <Text fontStyle="italic">
-                {t('publishButton.tooltip.publishedVersion.from.label', {
-                  timeSince: parseTimeSince(
-                    t,
-                    publishedTypebot.updatedAt.toString()
-                  ),
-                })}
+                <T
+                  keyName="publishButton.tooltip.publishedVersion.from.label"
+                  params={{
+                    timeSince: timeSinceLastPublish,
+                  }}
+                />
               </Text>
             ) : null}
           </Stack>
diff --git a/apps/builder/src/helpers/parseTimeSince.ts b/apps/builder/src/hooks/useTimeSince.ts
similarity index 84%
rename from apps/builder/src/helpers/parseTimeSince.ts
rename to apps/builder/src/hooks/useTimeSince.ts
index 857dd3fb7..f901c39c6 100644
--- a/apps/builder/src/helpers/parseTimeSince.ts
+++ b/apps/builder/src/hooks/useTimeSince.ts
@@ -1,6 +1,10 @@
-import { TFnType } from '@tolgee/react'
+import { useTranslate } from '@tolgee/react'
+
+export const useTimeSince = (date?: string) => {
+  const { t } = useTranslate()
+
+  if (!date) return
 
-export const parseTimeSince = (t: TFnType, date: string) => {
   const seconds = Math.floor(
     (new Date().getTime() - new Date(date).getTime()) / 1000
   )
diff --git a/apps/builder/src/i18n/en.json b/apps/builder/src/i18n/en.json
index dfbae6e44..554f69f96 100644
--- a/apps/builder/src/i18n/en.json
+++ b/apps/builder/src/i18n/en.json
@@ -255,7 +255,7 @@
   "publishButton.published.label": "Published",
   "publishButton.tooltip.nonPublishedChanges.label": "There are non published changes.",
   "publishButton.tooltip.publishedVersion.ago.label": "ago",
-  "publishButton.tooltip.publishedVersion.from.label": "Published version from {timeSince}.",
+  "publishButton.tooltip.publishedVersion.from.label": "Published version from <timeSince>test</timeSince>.",
   "remove": "Remove",
   "share.button.label": "Share",
   "share.button.popover.ariaLabel": "Open share popover",
@@ -310,7 +310,6 @@
   "templates.modal.product.userOnboarding.description": "A bot that asks for new user information before he start using your product.",
   "templates.modal.product.userOnboarding.name": "User Onboarding",
   "templates.modal.useTemplateButton.label": "Use this template",
-  "templates.modal.useTemplateButton.labelt": "Use this templatet",
   "timeSince.days": "{count}d ago",
   "timeSince.hours": "{count}h ago",
   "timeSince.minutes": "{count}m ago",