🧑‍💻 Migrate to Tolgee (#976)

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->

### Summary by CodeRabbit

- Refactor: Transitioned to a new translation library (`@tolgee/react`)
across the application, enhancing the localization capabilities and
consistency.
- New Feature: Introduced a JSON configuration file for application
settings, improving customization and flexibility.
- Refactor: Updated SVG attribute naming convention in the
`WhatsAppLogo` component to align with React standards.
- Chore: Adjusted the `.gitignore` file and added a new line at the end.
- Documentation: Added instructions for setting up environment variables
for the Tolgee i18n contribution dev tool, improving the self-hosting
configuration guide.
- Style: Updated the `CollaborationMenuButton` to hide the
`PopoverContent` component by scaling it down to zero.
- Refactor: Simplified error handling logic for fetching and updating
typebots in `TypebotProvider.tsx`, improving code readability and
maintenance.
- Refactor: Removed the dependency on the `parseGroupTitle` function,
simplifying the code in several components.
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

.tolgeerc

@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "apiUrl": "https://tolgee.server.baptistearno.com",
+  "projectId": "1",
+  "delimiter": null
+}