bot/apps/landing-page/public/locales/fr/common.json

{
  "30": "25€",
  "try-now": "Essayez maintenant",
  "unlimited-chats": "Réponses illimitées",
  "unlimited-typebots": "Typebots illimités",
  "usd0": "Gratuit",
  "100-of-typebots-features-are-available-to-all-users-for-free": "99% des fonctionnalités de Typebot sont disponibles gratuitement pour tous les utilisateurs.",
  "pricing": "Tarifs",
  "typebot-build-beautiful-conversational-forms": "Typebot: Formulaires hyper performants",
  "convert-x4-more-with-beautiful-conversational-forms-embed-them-directly-in-your-applications-without-a-line-of-code": "Convertissez 4x plus avec des formulaires conversationnels personnalisés. Intègrez-les directement dans vos applications sans une ligne de code.",
  "unlimited-uploads": "Téléchargements sans limite",
  "custom-domains": "Domaines personnalisés",
  "branding-removed": "Marque supprimée",
  "custom-google-analytics-events": "Événements Google Analytics personnalisés",
  "in-depth-drop-off-analytics": "Analyse approfondie des résultats",
  "subscribe-now": "Abonnez-vous maintenant",
  "view-uncompleted-submissions": "Consultez les formulaires inachevés",
  "the-only-form-builder-youll-ever-need": "L'unique outil dont vous aurez besoin pour créer vos formulaires",
  "everything-in-basic": "Basic inclus",
  "basic-analytics-sessions-time-completion": "Analyses (sessions, temps, complétion...)",
  "conditional-branching-and-computation": "Branchement conditionnel et calculs",
  "connect-with-native-apps-google-sheets-webhooks-zapier": "Intégrations natives (Google Sheets, Webhooks, Zapier...)",
  "organize-typebots-in-folders": "Organisez vos typebots dans des dossiers",
  "community": "Communauté",
  "content-about-high-performing-forms-and-guides-on-how-to-leverage-typebots-power": "Contenu sur les formulaires hautes performances et guides sur la façon d'exploiter la puissance de Typebot",
  "everything-you-need-to-know-about-how-to-use-typebots-builder": "Tout ce que vous devez savoir sur comment utiliser Typebot à son maximum",
  "follow-the-development-and-make-suggestions-for-which-features-youd-like-to-see": "Suivez le développement et suggérez des fonctionnalités que vous aimeriez voir naître",
  "join-our-facebook-community-and-get-insights-on-how-to-create-high-performing-surveys": "Rejoignez notre communauté Facebook et découvrez comment créer des formulaires performants",
  "testimonial-1": "J'ai remplacé mes typeforms par des typesbots et j'ai constaté une augmentation du taux de conversion <span>de 14 % à 43 %</span> sur mes campagnes marketing. \nÇa a changé la donne.",
  "testimonial-2": "Je diffuse du Google Ads toute l'année sur une LP qui contient un typebot. \nJ'ai constaté une <span>multiplication par 2</span> de notre taux de conversation par rapport à notre ancien formulaire WordPress.",
  "create-a-typebot-0": "Créer un typebot",
  "create-a-typebot-for-free": "Créer un typebot gratuitement",
  "sign-in": "S'identifier",
  "4x-more-responses": "<span>4 fois plus</span> de réponses avec vos formulaires",
  "create-a-landing-page": "Créer une landing page",
  "create-a-lead-generation-survey": "Créer un formulaire pour la qualification de leads",
  "easy-marketing-campaign-recipe": "Campagne marketing: la recette magique",
  "step-2": "<Text>Vous devez créer un formulaire afin de générer et qualifier vos leads</Text> <Text>Typebot vous permet de créer <span>un formulaire à fort taux de conversion</span> en quelques minutes avec une <span>outil no-code hyper intuitif.</span></Text>",
  "step-3": "<Text> Vous devez collecter les leads générés dans votre CRM (Hubspot, Pipedrive) ou dans un Google Sheets.</Text> <span> Avec Typebot, vous connectez vos formulaire à vos outils existants en quelques clics grâce à nos intégrations natives. \n</span>",
  "step-4": "<Text> Le formulaire doit être intégré à votre landing page.<Text> <span> Typebot t'aide à l'intégrer facilement avec une librairie dédiée qui s'occupe de tout.</span> </Text>",
  "step-6": "<Text> Lorsque la campagne est lancée, l'objectif n'est pas de croiser les doigts et attendre. Vous devez analyser les performances et améliorer le formulaire au fur et à mesure pour optimiser la conversion.</Text> <Text>Typebot vous propose des outils d'analyse pour voir en temps réel les performances et vous aider à itérer rapidement sur le formulaire pour <span>optimiser la conversion et votre budget</span></Text>",
  "trusted-by-1-200-companies-and-freelance-marketers": "Utilisé par +1,200 entreprises et marketeurs freelances",
  "typebot-offers-tools-to-create-high-converting-surveys-specifically-designed-for-your-marketing-campaigns": "Typebot propose des outils pour créer des formulaires à fort taux de conversion spécialement conçus pour vos campagnes marketing",
  "typebot-takes-care-of-almost-everything-in-your-campaign": "Typebot s'occupe de presque tout dans votre campagne.",
  "wether-you-launch-some-paid-advertisements-or-simply-share-your-landing-page-to-your-audience-it-and-apos-s-time-to-jump": "Que vous démarrez de la publicités payantes ou que vous partagez simplement tvotrea landing page à votre audience, il faut se lancer!",
  "you-create-a-personalized-landing-page-for-the-customers-you-are-targeting-for-this-campaign": "Vouz créez une landing page personnalisée pour la cible précise de votre campagne.",
  "this-is-not-handled-by-typebot": "Ce n'est pas géré par Typebot",
  "connect-the-survey-to-your-existing-tools": "Connecter le formulaire aux outils existants",
  "embed-the-survey-in-your-landing-page": "Intégrer le formulaire dans la LP",
  "iterate-and-improve-your-conversion": "Itérer & Optimiser",
  "run-your-campaign": "Démarrer la campagne",
  "and-many-more-features": "Et bien d'autres fonctionnalités",
  "as-if-you-spent-time-crafting-this-survey-by-hand": "Comme si vous aviez passé du temps à construire ce formulaire à la main",
  "computation": "Calcul",
  "conditional-branching": "Branchement conditionnel",
  "connect-your-survey-to-any-app-in-an-instant": "Connectez votre formulaire à n'importe quelle application en un instant",
  "connect-your-typebot-to-the-custom-url-of-your-choice": "Connectez vos domaines à tes typebots, sans limites. Typebot vous propose également des sous-domaines personnalisables.",
  "each-answered-question-has-a-huge-value": "Chaque réponse à votre formulaire a une valeur énorme",
  "each-question-has-a-cost-in-your-drop-off-rate": "Chaque question a un coût dans votre taux de rebonds.",
  "easy-building-experience-and-a-grader-to-make-your-life-easier": "Un outil facile à prendre en main et des recommendations pour vous faciliter la vie",
  "folder-management": "Gestion des dossiers",
  "hidden-fields": "Champs cachés",
  "include-data-in-your-form-url-to-segment-your-user-and-use-its-data-directly-in-your-form": "Inserez des données dans l'URL de votre formulaire pour segmenter vos utilisateurs.",
  "integrate-it-in-your-workflow-in-5-minutes": "Intègrez Typebot dans votre workflow en 5 minutes",
  "invite-your-teamates-to-work-on-your-typebot-with-you": "Invitez vos collègues à collaborer sur vos typebots",
  "iterate-quickly-and-optimize-the-conversion": "Itèrez rapidement et optimisez votre conversion",
  "iterate-quickly-content": "Typebot génère un rapport graphique d'analyse approfondie avec des taux d'achèvement et d'abandon. \n Ça vous permet de savoir en un coup d'œil une question qui pose problème dans votre formulaire. \n<br /> <br /> Vous n'avez plus qu'à le corriger et publier la nouvelle version.",
  "make-your-form-smarter-by-adding-conditions-to-display-custom-answers-to-your-users": "Rendez vos formulaires plus intelligent en ajoutant des conditions pour afficher des réponses personnalisées à vos utilisateurs",
  "native-feeling-content": "Un formulaire qui ne ressemble pas au design de la landing page aura un impact considérable sur son potentiel de conversion. <br /> <br /> Typebot vous permet d'intégrer le formulaire dans votre LP comme s'il était spécialement designé pour l'occasion. \nVous pouvez personnaliser votre formulaire de A à Z.",
  "native-feeling-for-a-higher-conversion": "Design natif pour une conversion plus élevée",
  "organize-your-typebots-in-specific-folders-to-keep-it-clean-and-work-with-multiple-clients": "Organisez vos typesbots dans des dossiers spécifiques pour garder un environnement rangé et travailler avec plusieurs clients",
  "stop-loosing-data-content": "Au lieu de collecter les réponses uniquement lorsque le formulaire est soumis, avec Typebot, <span> vous collectez le résultat dès que l'utilisateur répond à la première question. </span> <br /> < \nbr /> Vous avez donc accès à tous les résultats incomplets dans ton dashboard.",
  "stop-loosing-data-from-your-surveys": "Ne perdez plus aucune donnée précieuse",
  "stop-wasting-time-content": "Un formulaire doit être améliorée au fil du temps en fonction de ses performances. Vous ne devez pas passer du temps à construire la \"parfaite\" première version.<br/> <br/>Typebot vous permet de démarrer à partir <span>modèles pré-conçus performants </span>. \n<br /> <br /> On vous propose également un <span>outil de notation</span> qui donne un score à votre formulaire et vous suggère des améliorations.",
  "stop-wasting-your-time-on-building-the-survey": "Ne perdez plus votre temps à créer un formulaire",
  "take-your-surveys-to-the-next-level": "Faites passer vos formulaires à la vitesse supérieur",
  "team-collaboration": "La collaboration en équipe",
  "try-typebot-for-free-and-start-improving-your-surveys-performance": "Essayez Typebot gratuitement et améliorez les performances de vos formulaires",
  "typebot-comes-with-native-integrations-that-allow-you-to-connect-your-survey-with-your-existing-eco-system": "Typebot est livré avec des intégrations natives qui vous permettent de connecter vos formulaires à votre écosystème actuel",
  "typebot-makes-form-building-easy-and-comes-with-powerful-features": "Typebot facilite la création de formulaires et est livré avec des fonctionnalités puissantes",
  "use-the-calculator-to-compute-anything-in-typebot-directly-to-generate-a-quote-or-compute-a-score": "Utilisez les formules pour calculer un score ou générer un devis par exemple"
}